Недавно британский журнал The Guardian опубликовал статью о том, как молодые люди отказываются от заглавных букв, выражая тем самым свое отношение к традициям и коммуникации.Я перевела эту статью и делюсь с вами.
Когда Маэль Кумэн (24 года) подростком отключила настройку «Начинать предложение с заглавной» на своем телефоне, она не думала, что это станет привычкой на всю жизнь. «Строчные буквы создают ощущение, будто разговор идет непрерывно, без четкого начала и конца», — говорит она. «Они убирают ненужную официальность, которая иногда появляется в тексте сама по себе».
Рувейда Хиловле (24 года) тоже не использует заглавные. «Я пишу строчными, потому что так текст кажется более расслабленным», — объясняет она. «Когда я начинаю ставить заглавные, мне кажется, будто я пытаюсь придать своим словам больше веса, чем нужно на самом деле».
И эти двое не исключение. Для многих представителей поколения Z отказ от заглавных — это не просто стиль, а выражение их отношения к миру. Этот тренд подогревают знаменитости: например, Билли Айлиш (23 года) использует строчные буквы в названиях своих песен и альбомов (don’t smile at me, my future).
Компании быстро подстроились под новый тренд. Spotify оформляет плейлисты в строчном регистре (chill vibes, teen beats), чтобы передать атмосферу непринужденности. Бренд по уходу за волосами amika, ориентированный на миллениалов и поколение Z, делает то же самое на упаковках своих продуктов — так бренд кажется мягче и дружелюбнее.
«Заглавные буквы выглядят слишком официально и даже резко», — объясняет Кейтлин Джардин, менеджер по соцсетям агентства Ellis Digital. «А спокойный, дружелюбный стиль больше соответствует тому, как поколение Z привыкло общаться».
Действительно, это первое поколение, которое выросло в интернете, где границы между официальной и неофициальной коммуникацией давно стерлись.
«Отказ от заглавных — это еще и способ отказаться от жестких правил, которые раньше считались обязательными», — говорит Джардин. «Такой стиль общения создает ощущение равенства, а не формального обращения сверху вниз».
Карим Салама, основатель цифрового агентства e-innovate, считает, что дело еще и в самовыражении. «Язык постоянно меняется. Сначала появились эмодзи, которые помогли выражать эмоции, теперь — строчные буквы. Это проще, естественнее и не привязано к нормам старших поколений».
Интересно, что поколение Z тут не первопроходцы. В XX веке поэт Э. Э. Каммингс сознательно избегал заглавных букв в своих стихах. Позже bell hooks, феминистская писательница и активистка, писала свое имя строчными — и это было не просто про эстетику. Это был политический жест: отказ от иерархий и формальностей, попытка сделать так, чтобы люди сосредоточились на ее идеях, а не на личности.
«Я хочу, чтобы люди говорили о моих книгах, а не обо мне», — объясняла она в 2013 году.
Для многих молодых людей строчные буквы — это просто про эстетику. «Мне нравится, как выглядит текст без заглавных», — говорит Хиловле. Минимализм и «естественная небрежность» — в этом смысле отказ от заглавных идеально вписывается в визуальный стиль поколения Z.
Но есть и те, кто перешел на строчные просто потому, что так было принято в школьных чатах. «Я продолжаю писать без заглавных просто по привычке», — признается Кумэн. «В школе все так писали, и со временем это стало нормой».
Как бы ни был силен тренд, он не распространяется на все сферы жизни. В учебе и работе заглавные буквы пока никуда не делись. «Когда я пишу коллегам, я специально использую заглавные», — говорит Нардас Петрос (23 года). «Это вопрос профессионального имиджа».
Некоторые даже делают включение автозаглавных букв забавным символом взросления. Кумэн замечает тренд на TikTok, где пользователи шутят: мол, если ты снова включил автоматические заглавные — все, ты взрослый.
Пока неясно, останется ли этот тренд надолго или через несколько лет молодые люди снова начнут писать по правилам. Но для тех, кто сознательно выбирает строчные буквы, это уже не просто стилистика.
«Для меня это не про правила письма, а про то, как мне комфортно общаться», — подытоживает Кумэн.